Januar??!!
Ich hab ja zuerst gedacht ich spinn und es war immer so, aber nein:
Dieser Beitrag hier beweist, daß der Jänner hier auf twoday früher mal tatsächlich Jänner geheißen hat, nicht „Januar“.
Irgendwann dürftet Ihr das umgestellt haben, ohne mich zu fragen. ;)
Aufgefallen ist es mit jetzt erst mit Jänner 2009 und ich hätt ja nix gesagt. Jetzt aber, wo ich wegen dieses alten Eintrags aus 2004 weiß, daß es schon mal anders war:
Gibts einen Trick dafür, wie man das zurückstellt? Einstellungen? Skin? „Januar“ klingt halt schon extrem grausig, irgendwie. (Dabei bin ich Sat1-geeicht, fahr seit Jahren nach Deutschland auf Urlaub und hab ansonsten kein Problem mit den dortigen Sprachbesonderheiten … aber grad das, das klingt wie Seife im Bier.)
Jaja, eh … ;)
Ich hätt halt nur gedacht, wenn ich sogar auf Englisch umstellen und aus dem Januar einen January machen kann, wäre ein de_AT zusätzlich zum de_DE auch kein Problem.
Was solls - man gewöhnt sich sicher dran.
@ossi1967
Sozio-Linguistik?
… und führe mich nicht in Versuchung:
„Julei“ und „Juno“ hätten wir auch noch als Variationen im Programm. Sagt auch keiner. So wenig wie „Feber“ oder „Januar“. :D
tses
Ich habe noch nie Jänner benutzt, ausser um mich bei Österreichern einzuschmeicheln (mit übrigens geringem Erfolg).