Hast Du Dein Layout exportiert? Dann könntest Du es wieder importieren und sehen, ob der Fehler dann weg ist. Als Alternative fällt mir ein, das Template der Hauptseite zurückzusetzen. Der Fehler ist aber meiner Meinung nach nicht so gravierend. Du hast wahrscheinlich in den Style Sheets irgendwo einen zu kleinen Wert für die Breite der Inhalte angegeben.

Ähem, welches Blog meinst Du denn? Hier sieht bei mir unter Firefox 1.0.7 alles ordentlich aus!

...steht hier.