Die sidebargrößen werden im allgemeinen stylesheet vordefiniert, du kannst sie aber durch wiederholung im eigenen stylesheet umdefinieren. Wenn du dir http://schmierfink.twoday.net/main.css ansiehst, findest du folgenden eintrag:

#sidebar01 {
float: left;
width: 194px;
padding: 0px 0px 0px 44px;
}

body>#wrapper #sidebar01 {
width: 150px;
}

den kannst du kopieren und in deine skin "stylesheet" einfügen, dann das, was bleiben darf entfernen und die breitenwerte ändern, bis sie deinen Vorstellungen entsprechen. In einem dreispaltigen Layout wären dann ähnliche werte für den #sidebar02 zu finden und zu editieren.

Ich habe etwas herumexperimentiert, und der linke sidebar lässt sich auf diese Art wunderbar anpassen. Der rechte eher nicht, der scheint dann in Konflikt mit dem "main"-content zu geraten. Dazu müsste man sich wohl noch tiefer ins css graben...

Also ich verwende ebenfalls "Simple Page" und habe jetzt schon Stunden damit verbracht das main.css zu analysieren. Ich komme einfach nicht drauf wo ändere ich die Breite für die Spalten (z.B. #sidebar01 oder #container) ???

Edit: Die Lösung! Nachfolgende Module bestimmen das Grund-Layout des CSS "Simple Page":
-% layout.orientation_css %-
-% site.skin name="adminStyle" %-

Mein Blog-Titel ist scheinbar zu lang für meine Sidebar. Hab auch schon eine Stelle im Stylesheet entdeckt (beim Ausprobieren oben gennanten Tipps, der wegen dem body nicht funktioniert), die dafür zuständig zu sein scheint:

/* sidebar */

#sidebar01 {
overflow: hidden


- nur: was kommt statt "hidden" hin, damit sich die breite des sidebars anpasst??

Danke schon mal :)