Mein Blog-Titel ist scheinbar zu lang für meine Sidebar. Hab auch schon eine Stelle im Stylesheet entdeckt (beim Ausprobieren oben gennanten Tipps, der wegen dem body nicht funktioniert), die dafür zuständig zu sein scheint:

/* sidebar */

#sidebar01 {
overflow: hidden


- nur: was kommt statt "hidden" hin, damit sich die breite des sidebars anpasst??

Danke schon mal :)