Das ist mir jetzt nicht ganz klar - wo genau (im Stylesheet?) muss ich den comments-Anker höher schieben?
(das mit dem abgeschnittenen Autorenname/Datum ist übrigens auch hier im Forum-Blog der Fall)

Die Zeile mit Autorname und Datum wird in fast allen Blogs abgeschnitten, die die Leiste nicht unterdrückt haben - mir ist nur eins begegnet, in dem das nicht der Fall ist, einen Grund dafür konnte ich nicht finden.
Ich habe den Anker bei mir im Story.display vor das letzte schließende div gesetzt, das funktioniert aber nur bedingt.

Der anchor ist ein html-element und daher in der Skin "Ansicht des ganzen Beitrags (Story.main)" angebracht. Der Abstand könnte hinkommen, wenn man ihn innerhalb der storyLinks setzt - dazu muss man aber den Aufruf der skin story.display ( <% story.skin name="display" %>) durch den Inhalt derselbigen ersetzen.

Da bin ich jetzt leider anstehert - im (Story.main)-Skin steht:

(% story.skin name="display" %)

(a name="comments")(/a)
(% story.comments %)

(% story.modTrackbackShowUrl %)
(% story.modTrackbackEntries %)

(% story.backlinks %)

Was genau muss ich da wo reinschreiben?

"anstehert" ist ein hübsches Wort. :)

<% story.skin name="display" %> ruft den Inhalt der story-display-skin auf. Will man auf der Story-Seite eine unterschiedliche Darstellung als auf der Hauptseite (oder eben einen anchor weiter oben anbringen, der auf der Hauptseite keinen Sinn hat), dann muss man den Inhalt der display-Skin anstelle des Aufrufs in die story-main-skin kopieren - und dort dann den Anchor einzufügen, wo man ihn haben möchte.