...und ich habe es nun tatsächlich auch gewagt, das Layout zu exportieren, die betreffenden Skins zu modifizieren (Text der Such-Aufforderung, Button-Beschriftung, Zeit- und Datums-Format) und dann alles miteinander wieder zu re-importieren. Klappt bestens (und sieht so aus) !

ABER: Die beiden Textstrings »next results« und »previous results« kann ich in keiner Layout-Datei finden, obwohl ich natürlich maschinell danach habe suchen lassen. Kann es sein, daß die irgendwo außerhalb (in der eigentlichen Suchroutine) definiert sind (und da natürlich auch von einem Berechtigten editiert werden müßten)?

Danke und Gruß,
Ralph alias zonebattler

Hm, ich hätte eigentlich gedacht, auch die Suchseite evrwendet den global.nextpagelink? Ich werd morgen Mal genauer reinschauen.