Das bewirkt aber nicht, daß einfach der Jänner durch Januar ersetzt wird, sondern daß grundsätzlich statt dem Monatsnamen immer Januar steht, auch wenn schon Februar ist. Das kann es ja wohl nicht sein.
Naja, das find ich etwas unsinnig. Denn so wichtig ist es ja dann auch nicht. Vor allem steht das Februar aber dann vermutlich auch unter sämtlichen alten Stories drunter. Die in ganz anderen Monaten geschrieben worden sind.
Durch das, was ich geschrieben habe, würde sich der Monatsname unter den Stories nicht einmal ändern, nur der über dem Kalender. Und da wäre die Anzeige falsch, würde man zurückgehen; ach, ich habe Blödsinn geschrieben.
Die einzig sinnvolle Lösung wäre die Option, die Spracheinstellungen von Deutsch (Österreich) auf Deutsch (Deutschland) zu ändern, aber die gibt es hier nicht, keine Ahnung, warum.
Genau so ist es. Oder es müßte einfach eine Liste mit Monatsnamen, Wochentagsnamen etc geben die man umändern könnte. So könnte man sogar ein englisches Blog bei twoday.net einrichten. Ich denke schon daß das geht, sonst wird es wahrscheinlich noch eingerichtet.
Die Software Antville bietet die Möglichkeit, die Sprache zu wählen. Deutsch (Deutschland) oder (Österr.), (Luxemburg), (Schweiz), Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Hindi, Chinesisch etc., ja sogar Isländisch, Lettisch, Katalanisch wären möglich.
Aber auf der Startseite heisst es schon WILLKOMMEN!
twoday ist ein deutschsprachiges Weblog-Service. ... sieht aus, als hätten sie sich bewusst auf einen Markt beschränkt.
Für Blogger, die nicht deutsch sprechen, müssten sie sonst die Anleitungen übersetzten und Fragen in anderen Sprachen beantworten, denn wer 5 € pro Monat zahlt, sollte auch Support bekommen... für wenige fremdsprachige Blogs würde sich das nicht auszahlen, und wenn deren viele wären, wäre es vielleicht besser, gleich eine englische oder polnische... Plattform zu betreiben, so mein Gedanke.
Das mag sein, wobei z.B. bei der Layout Geschichte ja auch alles auf Englisch einzustellen ist.
Und deutschsprachig heißt eben auch Deutsch (Deutschland) und nicht bloß Deutsch (Österreich).
Die einzig sinnvolle Lösung wäre die Option, die Spracheinstellungen von Deutsch (Österreich) auf Deutsch (Deutschland) zu ändern, aber die gibt es hier nicht, keine Ahnung, warum.
Aber auf der Startseite heisst es schon WILLKOMMEN!
twoday ist ein deutschsprachiges Weblog-Service. ... sieht aus, als hätten sie sich bewusst auf einen Markt beschränkt.
Für Blogger, die nicht deutsch sprechen, müssten sie sonst die Anleitungen übersetzten und Fragen in anderen Sprachen beantworten, denn wer 5 € pro Monat zahlt, sollte auch Support bekommen... für wenige fremdsprachige Blogs würde sich das nicht auszahlen, und wenn deren viele wären, wäre es vielleicht besser, gleich eine englische oder polnische... Plattform zu betreiben, so mein Gedanke.
Und deutschsprachig heißt eben auch Deutsch (Deutschland) und nicht bloß Deutsch (Österreich).