soweit war ich ja auch schon, aber warum zeigen MarsEdit und Ecto das Leerzeichen nicht als solches an, das ist doch ein simples ASCII Zeichen, kein Sonderzeichen?

Es hat keinen Effekt, an den UTF-8 oder HTML-Entities Einstellungen in Ecto was zu ändern, deshalb bin ich immer noch für jeden Tipp dankbar.

Ich hab grade keinen Mac zur Verfügung, aber am Interface sollte es nicht liegen, da's mit w.bloggar nach wie vor funktioniert.

Das Problem besteht laut dem ectoautor bei twoday im System. Ich schreibe mit ecto auf dem mac und habe keine Einstellungen verändert.
Laut den abgespeicherten Beiträgen bei ecto tratt das Problem bei mir zum ersten Mal am 25 Oktober auf.

lese adriaans worte:

I found the issue, but it's an issue with twoday. They're returning XML with spaces converted to
This is invalid XML. Some clients have work arounds for that, but ecto hasn't, because it just isn't expecting such, pardon me my words, stupidity.

You really should report this as a bug to twoday.net. I don't know why it only affects your account.

....

As for twoday, please send them the following console log and tell them the entities in there are obsolete and creates invalid XML. They should either be plain spaces or  

Adriaan