Ich habe mal versucht, den Fehler zu reproduzieren. Dies ist tatsächlich problemlos möglich, wenn man einen Beitrag neu anlegt und ihn dem Thema "In Love ♥" zuordnet, wobei das Herz durch die Tastenkombination [Alt] + [Num3] erzeugt wird.

Eigentlich verlangt Twoday, dass das Thema kein Sonderzeichen enthalten darf, aber es scheint ♥ nicht als Sonderzeichen zu erkennen. Wenn man stattdessen z.B. ein Fragezeichen eingibt, meckert Twoday dieses wie erwartet an.

Nachdem ein Beitrag mit Thema "In Love ♥" angelegt wurde, erscheint jedoch im Topics-Menü das Thema "In Love ?", was darauf hindeutet, dass Twoday nun Probleme mit dem nicht erkannten Sonderzeichen hat. Ein Klick auf diesen Topic-Eintrag führt zu einem 404er-Not-found-Fehler, da der Link wegen des Sonderzeichens mit In%20Love%20 unvollständig aufgelöst wird und ins Leere geht.

Finchen - die Lösung besteht darin, dass man alle Beiträge, die das Sonderzeichenthema erhalten haben, unter Contribute → Beiträge (/stories/main) im Bearbeiten-Modus auf ein neues Thema ohne Sonderzeichen umschlüsselt (z.B. Thema "In Love"). Sobald der letzte Beitrag umgeschlüsselt ist, verschwindet auch automatisch das Sonderzeichen-Topic.