1.) Wenn unter Admin -> Module -> Extension-Module der Better Editor aktiviert ist, dann kannst du die Bilder über die Leiste direkt im Beitrag hochladen und einfügen.(Das geht nicht in Chrome, Opera und Safari. Für alle anderen Browser muss Javascript aktiviert sein.)

2.) Unter Contribute -> Bilder das Bild hochladen und den anschließend angezeigten Macro-Code in den Beitrag kopieren.