Ein Menü legst du automatisch durch die Angabe von Themen an. Die werden dann unter dem Weblog-Titel angezeigt. Unterthemen sind dabei nicht vorgesehen. Da würde auch HTML und CSS nichts helfen; der einzige Weg, den ich sehe, ist, das komplett händisch zu erstellen und zu verlinken.