Ist es wirklich nur ein Link? Beim Einfügen in das Textfeld sieht es erst einmal nach Link aus, weil der HTML-Code angezeigt wird. Nach dem abspeichern ist dann das Bild zu sehen.

Wenn das nicht das Problem ist - welche Optionen hattest du auf der Seite "Bild einfügen" ausgewählt?