flickr bietet seit neuestem nicht nur den HTML, sondern auch den "BBCode" an (nebst den "Embed"-Code; aber den lehnt Twoday ja ohnehin ab, weil iFrame ja so böse ist...).

man kann auswählen bei flickr (unter dem codefenster) - nimm einfach nach wie vor HTML, das funktioniert unverändert (bei mir zumindest).