Dankeschön! Das werde ich auf alle Fälle ausprobieren. :-)

ich habe unter http://life.twoday.net/ das kaesten-layout mal etwas breiter gemacht gehabt seinerzeit.. wenn du willst kannst du da abgucken.. aber das css, das twoday für die layouts generiert, entspricht nichtmal zur haelfte dem, was in dem skin editierbar ist.. (wieder vom kostenlosen weblog ausgegangen). also nicht verwirren lassen :)

edit: ich habe gerade noch zwei kommentarzeilen eingefuegt mit denen man einfacher sehen kann wo der bereich anfaengt dem man editieren darf und wo er aufhoert.

Ich sehe mich das gleich einmal an! :-)

Da bei dir im Stylesheet .body ein "text-align: center" steht, vererbt sich diese Angabe auf alle Elemente, bei denen nicht explizit etwas anderes festgelegt wird. Also die gewünschte Ausrichtung einfach im .sidebarItem hinzufügen.

Ohne Dich wäre ich da nicht darauf gekommen!