Unter recently updated sollte die Reihenfolge schon so stehen, wie du sagts - oder meinst du, dass das Datum auch geändert werden soll? Um das Datum der letzten Änderung anzuzeigen, müsstest du im story-skin nur

<% story.modifytime %> anstatt
<% story.createtime %> verwenden.