Zur schnellen Abhilfe das Bild unter einem anderen dateinamen nochmals hochladen und wie gewohnt verwenden. Wenn du dann noch verrätst, wie das doppelte Bild heißt, kann man es dann auch aus der Datenbank löschen, denke ich.