Mein Blog ist schon ziemlich alt, vielleicht habe ich es auch irgendwann selbst mal geändert, aber so steht es zbei mir drin (im entspr. Skin) und funktioniert. Allerdings funktioniert ihre Variante bei mir auch. Mir ist aber aufgefallen dass der eine Feed (index) bei ihnen nicht zu funktionieren scheint. Vielleicht liegt es daran. Also im Zweifel würde ich lieber nichts ändern und auf fachliche Hilfe warten.
Ansonsten sollte das so aussehen:
<a href="https://ostwestwind.twoday.net/comments.rdf><img src="https://twoday.net/static/rss_comments.png"></a>
<a href="https://ostwestwind.twoday.net/index.rdf><img src="https://twoday.net/static/rss_complete.png"></a>
Wo muss ich das denn
< % site.ccbutton prefix="< br / >" % >
< % site.xmlbutton prefix="< br / >" separator="< br / >" % >
und damit kamen vor dem update beide buttons