ja, der text verwirrt ein wenig. aber sobald du um x Monate verlängerst, so wird das dann vom heutigen Tag aus berechnet, falls das "bezahlt bis"-Datum in der Vergangenheit liegt.
also keine sorge. das was auf der Rechnung steht ist dann auch das richtige.