Die Änderung der Spaltenbreite ist ein komplexes Unternehmen, das nur für fortgeschrittene CSS-Benutzer empfohlen wird. Du könntest unter Layout -> Eigenschaften auf dynamische Breite umstellen, dann sind die Bilder nicht mehr zu groß.

Die Linie seh ich nirgends unterbrochen (FF, IE, Chrome) - womit browst du?

Der Beitragstitel ist ein h3, also innerhalb der css-definition für h3 einfach hinzufügen:

font-weight: bold;
text-transform: uppercase;