Ein Blick in den Sourcecode zeigt, dass die gesuchte klasse den namen "small" trägt. Ein Blick ins css zeigt, dass die definition für "small" einen Tippfehler hat:

small, .small {
font-family: Verdna,Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif;
}

Ein weiterer Blick in die Skin Stylesheet zeigt dann, dass dort korrekt das Macro "< layout.smallfont %>" steht. Daraus folgt: Der Fehler muss in den Layout-Einstellungen (Farben, Schriften, Anordnung ändern) zu finden sein.

Verdna gibts als Schrift nicht, muss natürlich Verdana heißen.