deaktiviere mal einfach dein "Status"-Online-Modul unter

» Administration (eingeloggt) » Layout » Sidebars ändern

und schiebe es dort in die rechte Spalte (Javascript aktivieren) - vielleicht reicht das auch schon aus...

gruss
guan

PS: Was ist eigentlich mit dem IE 5.2? Ausschliesslich auf'm Mac? - Im 5.5 läuft das (fast) sauber, auch im Opera + Mozilla. Nur das Status-Modul ist verschoben, weil dort vielleicht ein close-DIV zuviel sein könnte...