Im Menü erscheinen sie auch erst, wenn Du sie einem Beitrag zugeordnet hast.

Du legst topics an, in dem Du jedem Beitrag ein Topic (unterhalb des Texteingabefeldes) zuordnest. Zudem mußt Du unter Weblog verwalten - Module verwalten - Module in Sidebars anordnen das Modul in die Seitenleiste transportieren.

...wenn's um eine Abstimmung geht, hilft wahrscheinlich dies. Wenn es dagegen um Topics geht, dann hilft entweder das oder dieses.