Das Javascript ist in ISO 8859-1 Kodierung, unsere Seiten werden seit einiger Zeit in UTF-8 ausgeliefert. Deshalb werden die Umlaute nicht korrekt dargestellt. Ich habe zwar versucht das Javascript auf UTF 8 einzustellen (siehe Free Text Modul) aber es dürfte an der Einstellung des Javascripts liegen, vielleicht gibt es dort eine Möglichkeit das einzustellen.