Das war bei mir gestern auch plötzlich da. Hab es weggekriegt indem ich unter

Admin > Module > Site Menu »Skins »Allgemeines Menü

folgendes entfernt habe, was dort eigentlich gar nix zu suchen hat:

Bilderalben:
< br / >
+

(weiß auch nicht, wie das da von selber reingekommen ist. Vielleicht von Geisterhand oder so ..)
Vielleicht klappts bei Dir auch.