zumindest ein bisschen eine lösung:
im layout den "löschen"-link unter den kommentaren rausnehmen.
dann kann der jeweilige schreiber zwar noch über die url mit "/delete" löschen, aber es wird halt ein bisschen schwer gemacht...