Zur Begriffsklärung: Logo und Icon ist nicht dasselbe. Siehe auch hier: http://help.twoday.net/stories/1238087/#1242874

Das Problem dürfte darin liegen, dass die Free-Text-Module keine Macros akzeptieren. Um ein Bild in einem Free-Text-Modul anzuzeigen, brauchst du den normalen html image tag:
<img src="http://adresse/namedesbildes.ext" >

Oder du kopierst das Macro in ein anderes Modul, zB das Menü.