Da ha sich mein Edit wohl mit deiner Antwort überschnitten. *g* Danke trotzdem!

Jetzt würde ich nur noch gerne wissen, wie ich am oberen Bildrand enen Abstand zur Trennlinie mache. Ausprobieren in den Stylesheets hat bisher nichts gebracht.

Also ich würde wie folgt ergänzen:
<img style="padding: 5px 0px 0px 0px;" src="bildadresse">
Der Abstand nach oben wird durch die erste Ziffer (hier 5) definiert, das setzt sich dann im Uhrzeigersinn um das Bild fort. Wieviel Abstand man möchte, probiert man am besten aus. Sicher geht das auch irgendwie in den Stylesheets, aber das ist mir zu kompliziert aber wenn es sich nur um ein einzelnes Bild handelt, ist es so wohl am einfachsten.

Danke, so klappt es!