Hm, externe Scripten einzubinden ist eigentlich nicht das Thema dieser Seite. Aber wenn du etwas mehr informationen rauslässt (Was ist das? Wo gibt es das Ding? Was soll es machen? Was hast du bereits versucht? Was funktioniert dann nicht?) findet sich vielleicht doch ein hilfreicher Geist.
Ah ja. Die Anwendung benötigt diverse Files in einem Verzeichnis auf dem ausführenden Server, was bei twoday so nicht geht. Man könnte es eventuell auf anderem Webspace ablegen; dann müsste man allerdings alle Pfade in den Scripten auf absolute Angaben ändern - das ist sicher eine ziemliche Fummelei.
http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/
Lightbox JS v2.0 möchte ich auch schon seit längerem einbinden.
Hier noch ein Beitrag über Lightbox JS v2.0
http://www.einfach-persoenlich.de/2006-03-30/fotografie-lightbox-js-version-2-mit-neuen-tool-effekten.html