Ist relativ einfach, ich denke mal du hast diese Angabe im Stylesheet verändert.

div.storywrapper {
margin: 0px 0px 0px 71px;
border-right: 1px solid <% layout.linecolor %>;
padding: 10px 0px 0px 10px;
height: 100%;

Sieh dir mal die dritte Zeile an: padding, das beschreibt die Abstände und zwar oben beginnend im Uhrzeigersinn (oder Nord, Ost, Süd und West)
Wenn du diese Zeile z.B. 0px 10px 0px 10px so veränderst, sollte es helfen. Welcher Abstand optimal ist, musst du ausprobieren.