für mich sieht alles normal aus, habe auch immer die selben menüpunkte auf allen subseiten.

vielleicht einmal den cache im browser löschen? (internet explorer > extras > optionen und dort temporäre dateien und cookies löschen)