Das geht mit dem macro story.createtime. Wenn esum die Einzelansicht geht, muss es in die Skin "Full story view (Story.main)", und es sieht so aus:

<% story.createtime format="short" %> oder
<% story.createtime format="long" %>

Außer den Formatierungen "short" oder "long" kann man auch eigene Formen wählen, die wichtigsten Codes dazu sind:

dd - Tag des Monats
MM - Monat (Zahl)
MMM - Monat (Text kurz, also zB Jan, Feb)
yyyy - Jahr
HH - Stunde
mm - Minute

zum Beispiel:

<% story.createtime format="dd.MM.yyyy, HH:mm" %>