Es gibt Anbieter, die es ermöglichen, Das Wetter in beliebige Homepages einzubinden. So einen suchst du dir in der SPrache deiner Wahl, wählst die Stadt und vermutlich noch sonstige Optionen aus und bekommst dann einen Code zum Einbau in die Seite. den kopierst du und fügst ihn in ein Free Text Modul ein, das du dann unter "Module anordnen" an den gewünschten Platz setzt.
Anonym abstimmen ist nicht möglich. So werden Mehrfachabstimmungen vermieden.