Hallo, danke schon mal, aber wo denn genau? Ich habe es an mehreren Stellen in dem Bereich versucht, aber es passiert nichts.

Der Abschnitt sieht so aus:

/* sidebar */

.sidebarItem {
font-family: ;
font-size: ;
border-bottom: 1px solid ;
margin: 0px 0px 4px 0px;
width: 95%;
}

.sidebarItemBody {
padding: 4px 0px 7px 0px;
}

.sidebarItem h4 {
font-family: ;
font-size: ;
color: ;
padding: 0px;
margin: 0px;
}

.sidebarItem td {
font-size: ;
}

.sidebarItem ul {
margin: 0px;
padding: 0px;
}

.sidebarItem ul li {
list-style: none;
color: ;
}

body>#wrapper .sidebarItem ul li {
padding: 1px 0px 1px 0px;
}

.sidebarItem ul li:before {
content: "... ";
}

Genau an der richtigen Stelle eingesetzt. Aber erstmal den Browser komplett schließen, weil Änderung erst danach sichtbar werden.
Oder noch eine kleinere Prozentzal wählen. Habe mir gerade Dein Blog angesehen, es liegt aber eher an den zu breiten Bildern als "Header", sowie in deiner Sidebar (Humphrey, WebMart-Kalender)
Sonst weiß ich auch keine andere Lösung.

So ist es. das Banner mit der fussballfreien zone ist eindeutig zu breit.