Ohne Adresse kann ich nur allgemeines raten, also:

Such in deinem Quellcode nach dem Dayheader und schau, wie der formatiert ist. Das kann je nach Layout eine <div class="dayheader">, ein <h2> oder <h3> sein oder etwas ähnliches. Diese Klasse musst du dann im stylesheet suchen und dort die border-Definition hinzufügen.