Dankeschön! Woran lag das jetzt?

du hattest die beiden makros für das contributor menü und das admin menü in

<div class="navigation">
contributor
admin
</div>


damit wurde das eine ebene hineinverschoben. einfach den div beseitigt und schon passt wieder alles.

Was meinst du wie lange ich diese Stelle hypnotisiert hab' ohne was zu finden.
Vielen Dank!