Ich denke auch, dass das eine Frage der Darstellung ist, ansonsten müsste das Problem ja ständig auftreten. Ändern kann man die url nicht, da sie automatisch aus dem Rubriknamen generiert wird.