geh doch mal im menüpunkt layout auf das stylesheet und dort bis zum eintrag header-title. dort steht text align, das setzt du auf right. wenn das ganze noch ein wenig abstand zum rand haben soll dann eine margin-right einfügen (zB auf 10px). oben und unten geht mit vertical align, mehr dazu bei selfhtml.