Ordner anlegen? Das geht gar nicht. Außer natürlich, du meinst ein Bilderalbum. Die Namen für ein Bilderalbum dürfen keine speziellen Sonderzeichen enthalten; das wird aber in so einem Fall durch eine Fehlermeldung mitgeteilt.

Wenn so ein Doppelbild entsteht, dann muss das direkt am Server gelöscht werden. Sag Bescheid, wie es heißt, ich werde das dann weitergeben.