... hätte ich auch zu gerne gewußt.

wie es momentan bei zivi.twoday.net aussieht, passe dein stylesheet folgendermaßen an:

/* zivi edited: font-weight from "bold" to "normal" */
div.content a {
font-weight: normal;
color: <% site.linkcolor %>;
text-decoration: none;
}
/* zivi edited: "font-weight: bold;" removed */
div.content a:hover {
color: <% site.alinkcolor %>;
text-decoration: none;
}
/* zivi added */
.storyTitle a:link {
font-weight: bold;
}
.storyTitle a:visited {
font-weight: bold;
}
.storyTitle a:hover {
font-weight: bold;
}
/* zivi added end */

jetzt einigermaßen zufriedenstellend hingekriegt, fragt aber nicht wie. Die Schritt kann ich nicht mehr alle nachvollziehen. :-)