...aber die Anzeige des Topics (Einschub: Erneuere meinen Vorschlag, die irreführende Übersetzung von "Thema" in "Rubrik" abzuändern) wäre dann tatsächlich ein echter Mehrwert. Viel Arbeit kann das sicher nicht machen, denn die Verlinkung auf die Rubrik (ok, das Thema) funktioniert ja, die nötige Information ist also schon da. Die dann noch im Klartext anzuzeigen wäre wohl kein großes Ding, der Nutzen aber enorm, z.B. wenn ich neue Rubriken ("Themen") einführe und alle meine Schreibseleien noch mal durchscrolle, um sie ggf. neu und besser einzusortieren...

Danke für's gut (bzw. "nicht schlecht") finden meiner Anregung, würde mich sehr freuen, wenn das Feature umgesetzt werden würde!

Servus,
Ralph